Traducciones jurídicas y juradas

Servicios

• Traducción y revisión de textos del francés y del alemán al español y del español al gallego.

• Traducciones juradas del francés al español y del español al francés.

Traducciones jurídicas y juradas:

• Certificados de matrimonio, partidas de nacimiento, DNI, pasaporte
• Diplomas académicos
• Contratos de trabajo
• Certificados de todo tipo 
• Estatutos de sociedades

De tipo médico/sanitario:

• Folletos de información médica
• Documentación de equipamiento médico
• Descripciones de productos: veterinaria, material sanitario, aparatos médicos.
• Comunicaciones internas de empresas
• Campañas de marketing internacionales
• Material de exposición
• Campañas publicitarias
• Webs

Te puedo ayudar como mediadora para que puedas comunicarte con aquellos organismos, empresas, etc. que necesites para tus gestiones.

Además, estoy inscrita en la oficina de Legalizaciones para poder presentar con más rapidez traducciones juradas como un documento válido en el extranjero.

También puedo ofrecerte asesoramiento lingüístico y apoyo informático.

Puedo darte también presupuesto en otros idiomas, ya que colaboro con una gran red de profesionales de la traducción.