Blog

Aquí iré incorporando artículos sobre el mundo de la Traducción, la Interpretación, la justicia, curiosidades, etc.

Tecnicismos, metáforas y ametáforas: lenguajes y lenguas en contacto

http://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_ciencia/04.htm

 

 

Una red falsificaba traducciones del árabe de juzgados y administraciones:

http://elpais.com/diario/2010/04/01/catalunya/1270084038_850215.html

01/03/2012

Genial blog de Carlos Gutiérrez González, un estudiante de Traducción e Interpretación

 

http://eltraductorerrante.blogspot.com/

13/06/2011

Me complace poder presentaros el pdf del Libro Blanco de la Traducción e Interpretación Institucional, resultado de un año de trabajo.

libro_blanco_traduccion_es.pdf
Documento Adobe Acrobat 2.4 MB

Nuestros antiguos eruditos también tenían problemas con la ortografía...

Artículo sobre la reforma y modernización del lenguaje jurídico:

http://valletrados.blogspot.com/2010/01/comision-de-modernizacion-del-lenguaje.html